ACME HQDemo work items and pages, made up for Emargen's demo. Not a real company.
Support / SUP-1101

Northgate: audit log export opens as one column in Excel

Project
Support
Type
Bug
Status
Done Done
Priority
Medium
Organization
Northgate
Reporter
Rachel Owusu <rachel.owusu@northgate.example>
Assignee
Ines Costa <ines.costa@acme-hq.example>
Labels
northgateaudit-logaudit
Components
portal
Created
14 Aug 2026, 07:20 UTC
Updated
18 Aug 2026, 14:10 UTC
Resolved
18 Aug 2026, 14:10 UTC

Description

Hi,

our external auditor opened the approvals audit log export on their laptop and everything is in column A, commas and all. On my PC it opens fine. The auditor's laptop is set up in German. Can you help?

Rachel Owusu, Compliance manager

Linked issues

Comments (5)

Ines Costa · 14 Aug 2026, 08:20 UTC

Hi Rachel, thanks, I can see why. Excel picks the separator from the computer's region settings: with UK settings it splits on commas, with German settings it expects semicolons, so the whole row lands in column A.

Until we change the export, the auditor can open Excel first and use Data › From Text/CSV, choosing comma as the separator. I've asked engineering to offer a semicolon version of the export.

Ines Costa · 14 Aug 2026, 08:32 UTCInternal note

ENG-1630: offer a semicolon CSV next to the comma one.

Rachel Owusu · 14 Aug 2026, 09:05 UTC

Thanks, I'll pass that on.

Ines Costa · 18 Aug 2026, 13:40 UTC

Hi Rachel, from today the audit log export offers "CSV (Excel, semicolons)" next to "CSV". On the auditor's laptop, choose that one and Excel opens it in columns.

Rachel Owusu · 18 Aug 2026, 14:10 UTC

Brilliant, thank you.